どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1衣服のすべてのボタンを固定すること。
His jacket was buttoned up right to the neck.
彼のジャケットは首までボタンで留められていました。
- 2衣服のすべてのボタンを留める。
None of my jackets buttons up properly.
私のジャケットのどれもきちんとボタンが効いていません。
主にこのような意味で使われます
句動詞button upの最も一般的な意味は、衣服のすべてのボタンを固定することです。シャツ、ジャケット、またはコートを着て、すべてのボタンがしっかりと固定されていることを確認するときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | button up |
| 3人称単数現在 | buttons up |
| 現在分詞 | buttoning up |
| 単純過去 | buttoned up |
| 過去分詞 | buttoned up |
例文
Please button up your coat before going outside.
外に出る前にコートをボタンアップしてください。
例文
She always buttons up her shirt before leaving the house.
彼女は家を出る前にいつもシャツをボタンアップします。
例文
He is buttoning up his jacket to stay warm.
彼は暖かく保つためにジャケットをボタン留めしています。
例文
Yesterday, she buttoned up her blouse before the interview.
昨日、彼女はインタビューの前にブラウスをボタンで留めました。
例文
The coat was buttoned up and ready to wear.
コートはボタンで留められ、すぐに着る準備ができていました。
button upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
button upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He buttoned up his shirt.
彼はシャツをボタンで留めました。
例文
She buttoned her coat up before going outside.
彼女は外に出る前にコートのボタンを留めました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
button upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He buttoned up his shirt.
彼はシャツをボタンで留めました。
例文
She buttoned her coat up before going outside.
彼女は外に出る前にコートのボタンを留めました。
button upが含まれる他の表現
Buttoned-up
誰かまたは何かを非常に形式的、保守的、または抑制されていると表現する。
例文
The company has a buttoned-up corporate culture.
同社はボタンで留められた企業文化を持っています。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Button upは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な設定にも適しています。
