どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1いっぱいになるか、蔓延すること。
The food was crawling with flies.
食べ物はハエで這っていました。
- 2で満たされるか、オーバーランします。
The town was crawling with police.
町は警察で這っていた。
主にこのような意味で使われます
句動詞crawl withの最も一般的な意味は、通常は否定的な方法で、何かでいっぱいになるか、蔓延することです。昆虫、動物、人がたくさんいる場所を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | crawl with |
| 3人称単数現在 | crawls with |
| 現在分詞 | crawling with |
| 単純過去 | crawled with |
| 過去分詞 | crawled with |
例文
The kitchen was crawling with ants.
台所はアリで這っていました。
例文
The old house crawls with spiders.
古い家はクモと一緒に這う。
例文
The park is crawling with people on a sunny day.
公園は晴れた日に人々と這い回っています。
例文
The abandoned building crawled with rats.
廃墟となった建物はネズミと一緒に這いました。
例文
The city streets had crawled with protesters during the demonstration.
デモの間、街の通りは抗議者と一緒に「這い回っていた」。
crawl withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
crawl withは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The forest floor crawled with insects.
林床は昆虫で這いました。
例文
The concert venue crawled with excited fans.
コンサート会場は興奮したファンで這い回った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
crawl withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The forest floor crawled with insects.
林床は昆虫で這いました。
例文
The concert venue crawled with excited fans.
コンサート会場は興奮したファンで這い回った。
crawl withが含まれる他の表現
ワクワクや期待に満たされること。
例文
The children were crawling with excitement before the birthday party.
子供たちは誕生日パーティーの前に興奮して這っていました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Crawl withは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な執筆やプレゼンテーションにも適しています。
類義語、対義語を調べる
類義語
- teem with
- swarm with
- abound with
- be infested with
- be full of
- overflow with
- be overrun with
対義語
- lack
- be devoid of
- be empty of
- be free from
- be without
