どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1性的に触れるには、手探りします。
Someone FELT me UP in the club as I was trying to get to the bar.
私がバーに行こうとしているときに、誰かがクラブで私を感じました。
主にこのような意味で使われます
句動詞feel upの最も一般的な意味は、しばしば公共の場所で、同意なしに性的な方法で誰かに触れることです。この行動は不適切で攻撃的と見なされます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | feel up |
| 3人称単数現在 | feels up |
| 現在分詞 | feeling up |
| 単純過去 | felt up |
| 過去分詞 | felt up |
例文
He tried to feel up the woman at the party, but she pushed him away.
彼はパーティーで女性を気分を上げようとしましたが、彼女は彼を押しのけました。
例文
She feels up her partner when they are alone.
彼女は彼らが一人でいるとき、彼女のパートナーを気分させます。
例文
He was feeling up the woman at the club, and she slapped him.
彼はクラブで女性を気分を上げていました、そして彼女は彼を平手打ちしました。
例文
She felt up her boyfriend while they were watching a movie.
彼女は彼らが映画を見ている間、彼女のボーイフレンドを気分させました。
例文
He had felt up several women at the bar before being thrown out.
彼は投げ出される前にバーで何人かの女性を感じていました。
feel upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
feel upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He felt up the woman at the party.
彼はパーティーで女性を感じました。
例文
She felt her boyfriend up while they were watching a movie.
彼女は彼らが映画を見ている間、彼女のボーイフレンドを感じました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
feel upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He felt up the woman at the party.
彼はパーティーで女性を感じました。
例文
She felt her boyfriend up while they were watching a movie.
彼女は彼らが映画を見ている間、彼女のボーイフレンドを感じました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Feel upは非公式の句動詞であり、正式な設定や会話では使用しないでください。特に合意のない接触について話し合う場合、それは不快で不適切であると見なされます。
類義語、対義語を調べる
類義語
- grope
- fondle
- caress
- touch inappropriately
対義語
- avoid touching
- respect boundaries
- keep hands to oneself
