どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1怒って場所を離れたり、誰かから離れたりすること。
He FLOUNCED OFF when they laughed at him.
彼らが彼を笑ったとき、彼はひるんだ。
主にこのような意味で使われます
句動詞flounce offの最も一般的な意味は、しばしば劇的または誇張された方法で、怒って誰かを離れるか、誰かから離れることです。これは、動揺したり気分を害したりしたときの誰かの反応を説明するために使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | flounce off |
| 3人称単数現在 | flounces off |
| 現在分詞 | flouncing off |
| 単純過去 | flounced off |
| 過去分詞 | flounced off |
例文
She flounced off after they made fun of her outfit.
彼らが彼女の服をからかった後、彼女は羽ばたきました。
例文
He flounces off whenever he doesn't get his way.
彼は道を譲らないときはいつでも羽ばたきます。
例文
She was flouncing off in a huff after the argument.
彼女は議論の後、ハフで慌てて飛び降りていました。
例文
He flounced off when they laughed at him.
彼らが彼を笑ったとき、彼は羽ばたきました。
例文
She had flounced off before anyone could apologize.
彼女は誰もが謝罪する前に羽ばたきました。
flounce offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
flounce offは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She flounced off after the disagreement.
彼女は意見の不一致の後に羽ばたきました。
例文
He flounced off when they made fun of him.
彼らが彼をからかったとき、彼は羽ばたきました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
flounce offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She flounced off after the disagreement.
彼女は意見の不一致の後に羽ばたきました。
例文
He flounced off when they made fun of him.
彼らが彼をからかったとき、彼は羽ばたきました。
flounce offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Flounce offは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。正式な設定や専門的なコミュニケーションでは一般的に使用されません。
