どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1不承認にします。
He FROWNS ON people making personal calls at work.
彼は職場で個人的な電話をかける人々に眉をひそめます。
主にこのような意味で使われます
句動詞frown onの最も一般的な意味は、何かまたは誰かの行動を承認しないことです。それは誰かが起こっていることが好きではないか同意しないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | frown on |
| 3人称単数現在 | frowns on |
| 現在分詞 | frowning on |
| 単純過去 | frowned on |
| 過去分詞 | frowned on |
例文
Parents often frown on their children playing video games for too long.
親はしばしば子供たちがビデオゲームを長時間プレイすることに「眉をひそめ」ます。
例文
She frowns on people who litter in the park.
彼女は公園にゴミを捨てる人々に眉をひそめます。
例文
The teacher is frowning on the students who are cheating during the exam.
先生は試験中に不正行為をしている生徒に眉をひそめています。
例文
The company frowned on employees using social media during work hours.
同社は、勤務時間中にソーシャルメディアを使用する従業員に眉をひそめました。
例文
His behavior was frowned on by his colleagues.
彼の行動は彼の同僚によって眉をひそめました。
frown onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
frown onは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The community frowns on loud parties late at night.
コミュニティは夜遅くに騒々しいパーティーに眉をひそめます。
例文
The school frowns on bullying and takes it very seriously.
学校はいじめに眉をひそめ、それを非常に真剣に受け止めています。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
frown onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The community frowns on loud parties late at night.
コミュニティは夜遅くに騒々しいパーティーに眉をひそめます。
例文
The school frowns on bullying and takes it very seriously.
学校はいじめに眉をひそめ、それを非常に真剣に受け止めています。
frown onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Frown onは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、専門的または学術的な環境などのより正式な設定にも適しています。
