どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1他のユーザーとの通話を終了するため。
A telesales person called, so I said something rude and HUNG UP ON them.
テレセールスの人が電話をかけたので、私は失礼なことを言って彼らに電話を切りました。
主にこのような意味で使われます
句動詞hang up onの最も一般的な意味は、しばしば突然または失礼に、誰かとの電話を終了することです。これは、さよならを言ったり警告を与えたりせずに通話を切断することを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hang up on |
| 3人称単数現在 | hangs up on |
| 現在分詞 | hanging up on |
| 単純過去 | hung up on |
| 過去分詞 | hung up on |
例文
I don't like talking to telemarketers, so I usually hang up on them.
私はテレマーケティング業者と話すのが好きではないので、私は通常彼らに電話を切ります。
例文
She hangs up on anyone who tries to sell her something over the phone.
彼女は電話で何かを売ろうとする人に電話を切ります。
例文
He is hanging up on the caller because they were being rude.
彼らは失礼だったので、彼は発信者に電話を切っています。
例文
Yesterday, I hung up on a scammer who tried to get my personal information.
昨日、私は私の個人情報を取得しようとした詐欺師に電話を切りました。
例文
She felt bad after she hung up on her friend during an argument.
彼女は議論中に友人に電話を切った後、気分が悪くなった。
hang up onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hang up onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He hung up on the telemarketer.
彼はテレマーケティング業者に電話を切った。
例文
She hung up on her friend during the argument.
彼女は議論の間、彼女の友人に電話を切った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hang up onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He hung up on the telemarketer.
彼はテレマーケティング業者に電話を切った。
例文
She hung up on her friend during the argument.
彼女は議論の間、彼女の友人に電話を切った。
hang up onが含まれる他の表現
Hang up one's hat
特に久しぶりに引退するか、何かをやめる。
例文
After 40 years in the business, he decided to hang up his hat and enjoy retirement.
ビジネスに40年携わった後、彼は帽子をかぶって引退を楽しむことにしました。
Hang up one's boots
特に長く成功したキャリアの後、スポーツから引退すること。
例文
The soccer player decided to hang up his boots after winning the championship.
サッカー選手は、チャンピオンシップに勝った後、ブーツを切ることにしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hang up onは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方に適しています。ただし、誰かに電話を切るという行動は失礼と見なされる可能性があるため、すべての状況に適しているとは限らないことに注意することが重要です。
