どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1重要でないことをして時間を無駄にすること。
You should get your work done and stop JERKING OFF.
あなたはあなたの仕事を終わらせて、けいれんを止めるべきです。
主にこのような意味で使われます
句動詞jerk offの最も一般的な意味は、重要でないことをするのに時間を無駄にすることです。これは、自分の仕事や責任に集中していない人を表すためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | jerk off |
| 3人称単数現在 | jerks off |
| 現在分詞 | jerking off |
| 単純過去 | jerked off |
| 過去分詞 | jerked off |
例文
He needs to stop jerking off and start studying for his exams.
彼はけいれんをやめて、試験の勉強を始める必要があります。
例文
She always jerks off instead of doing her homework.
彼女は宿題をする代わりにいつもぎくしゃくします。
例文
He is jerking off again instead of helping with the housework.
彼は家事を手伝う代わりに再びけいれんしています。
例文
Yesterday, he jerked off all day and didn't do any work.
昨日、彼は一日中ぎくしゃくし、仕事をしませんでした。
例文
He has jerked off the whole week and now he is behind on his project.
彼は一週間中ぎくしゃくしました、そして今彼は彼のプロジェクトに遅れをとっています。
jerk offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
jerk offは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He always jerks off when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつもぎくしゃくします。
例文
She jerked off instead of doing her chores.
彼女は雑用をする代わりにぎくしゃくした。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
jerk offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He always jerks off when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつもぎくしゃくします。
例文
She jerked off instead of doing her chores.
彼女は雑用をする代わりにぎくしゃくした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Jerk offは非公式と見なされ、通常はカジュアルな会話で使用されます。口語的な性質のため、正式な設定や専門的な設定には適していません。たとえば、このフレーズをビジネスミーティングや正式な手紙で使用するのは適切ではありません。
