どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1死ぬこと。
Sadly, Georgia's uncle PASSED AWAY yesterday after a short illness.
悲しいことに、ジョージアの叔父は昨日、短い病気の後に亡くなりました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pass awayの最も一般的な意味は死ぬことです。それは誰かの死について話すための穏やかで丁寧な方法です。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pass away |
| 3人称単数現在 | passes away |
| 現在分詞 | passing away |
| 単純過去 | passed away |
| 過去分詞 | passed away |
例文
My neighbor's dog passed away last week.
私の隣人の犬は先週亡くなりました。
例文
When someone passes away, their family and friends feel sad.
誰かが亡くなると、その家族や友人は悲しみを感じます。
例文
He is passing away peacefully in his sleep.
彼は安らかに眠っている。
例文
My grandfather passed away two years ago.
私の祖父は2年前に亡くなりました。
例文
She had passed away before the ambulance arrived.
彼女は救急車が到着する前に亡くなりました。
pass awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
pass awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
My aunt passed away last month.
私の叔母は先月亡くなりました。
例文
The famous actor passed away in his sleep.
有名な俳優は彼の睡眠中に亡くなりました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pass awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
My aunt passed away last month.
私の叔母は先月亡くなりました。
例文
The famous actor passed away in his sleep.
有名な俳優は彼の睡眠中に亡くなりました。
pass awayが含まれる他の表現
痛みや苦痛なしに、しばしば睡眠中に死ぬこと。
例文
Her grandmother passed away peacefully in her sleep at the age of 90.
彼女の祖母は90歳で彼女の睡眠中に安らかに亡くなりました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pass awayは死について話すための丁寧で穏やかな方法です。公式と非公式の両方の状況に適しています。非常に正式な文脈では、代わりに「故人」という用語を使用できます。
