どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かとして受け入れられること、通常はそうでないとき。
You'd be surprised at what PASSES FOR good cooking in many restaurants.
あなたは多くのレストランでおいしい料理のために合格するものに驚かれることでしょう。
主にこのような意味で使われます
句動詞pass forの最も一般的な意味は、たとえそれが真実または正確でなくても、何かまたは他の誰かとして受け入れられたり間違えられたりすることです。何かが見た目ほど良くない場合や、誰かが他の誰かのふりをするときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pass for |
| 3人称単数現在 | passes for |
| 現在分詞 | passing for |
| 単純過去 | passed for |
| 過去分詞 | passed for |
例文
This painting could pass for an original, but it's actually a copy.
この絵はオリジナルを渡すことができますが、実際にはコピーです。
例文
He passes for a native speaker because of his excellent language skills.
彼は彼の優れた言語スキルのためにネイティブスピーカーに合格します。
例文
She is passing for a professional, even though she has no formal training.
彼女は正式な訓練を受けていないにもかかわらず、専門家に合格しています。
例文
The fake diamond passed for a real one until it was closely examined.
偽のダイヤモンドは、綿密に検査されるまで、本物のダイヤモンドを合格しました。
例文
The counterfeit money passed for genuine currency until the bank discovered it.
偽金は、銀行がそれを発見するまで本物の通貨に渡されました。
pass forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
pass forは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The cheap wine passed for an expensive one at the party.
安いワインはパーティーで高価なワインを渡しました。
例文
Her imitation jewelry passed for real gold at the event.
彼女の模造ジュエリーは、イベントで本物の金を渡しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pass forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The cheap wine passed for an expensive one at the party.
安いワインはパーティーで高価なワインを渡しました。
例文
Her imitation jewelry passed for real gold at the event.
彼女の模造ジュエリーは、イベントで本物の金を渡しました。
pass forが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pass forは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、より正式な文章やディスカッションにも適しています。
類義語、対義語を調べる
類義語
- be mistaken for
- be accepted as
- be taken for
- be regarded as
- be considered as
- be thought of as
対義語
- be distinguished from
- be differentiated from
- stand out from
- be recognized as
- be identified as
