どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1悲しみ、ストレス、心配などのために肉体的に苦しむこと。
He's been PINING AWAY since his wife died and is a shadow of his former self.
彼は妻が亡くなって以来、彼の以前の自己の影です。
主にこのような意味で使われます
句動詞pine awayの最も一般的な意味は、悲しみ、ストレス、心配、またはその他の否定的な感情のために肉体的または感情的に苦しむことです。それはしばしば健康や幸福の漸進的な低下を意味します。たとえば、愛する人を失った後、別れた後、または大きな人生の変化の後に誰かがpine awayかもしれません。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pine away |
| 3人称単数現在 | pines away |
| 現在分詞 | pining away |
| 単純過去 | pined away |
| 過去分詞 | pined away |
例文
She started to pine away after her best friend moved away.
彼女の親友が引っ越した後、彼女は松を離れて始めました。
例文
He pines away every time he thinks about his lost love.
彼は失われた愛について考えるたびにパインします。
例文
They are pining away since their favorite restaurant closed down.
お気に入りのレストランが閉店して以来、彼らはピン留めしています。
例文
She pined away after her husband passed away.
彼女は夫が亡くなった後、ピン留めしました。
例文
He had pined away since his dog went missing.
彼の犬が行方不明になって以来、彼はピン留めしていました。
pine awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
pine awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She pined away after her husband passed away.
彼女は夫が亡くなった後、ピン留めしました。
例文
He pined away since his dog went missing.
彼の犬が行方不明になって以来、彼はピン留めしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pine awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She pined away after her husband passed away.
彼女は夫が亡くなった後、ピン留めしました。
例文
He pined away since his dog went missing.
彼の犬が行方不明になって以来、彼はピン留めしました。
pine awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pine awayは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定の文脈に応じて、日常会話だけでなく、より正式な文章やスピーチにも適しています。
