どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かについて当局に知らせるため。
He RATTED me OUT to the police.
彼は私を警察に怒らせた。
主にこのような意味で使われます
句動詞rat outは、誰かの行動や不正行為について当局に通知することを説明するために一般的に使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | *rat out* |
| 3人称単数現在 | *rats out* |
| 現在分詞 | *ratting out* |
| 単純過去 | *ratted out* |
| 過去分詞 | *ratted out* |
例文
She wouldn't rat me out even if she knew the truth.
彼女は真実を知っていても私を怒らせませんでした。
例文
He often rats out his friends when they're in trouble.
彼はしばしば彼らが困っているとき彼の友人をラットアウトします。
例文
They're discussing the consequences of ratting out a fellow student.
彼らは仲間の学生をラットアウトした結果について話し合っています。
例文
Yesterday, he ratted out his coworker for breaking the rules.
昨日、彼はルールを破ったことで同僚を非難しました。
例文
The friend had been ratted out and faced the consequences.
友人はラットアウトされ、その結果に直面しました。
rat outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
rat outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He ratted me out to the police.
彼は私を警察に非難しました。
例文
She often rats out her classmates for cheating on exams.
彼女はしばしば試験でカンニングをしたことでクラスメートをラットアウトします。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
rat outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He ratted me out to the police.
彼は私を警察に非難しました。
例文
She often rats out her classmates for cheating on exams.
彼女はしばしば試験でカンニングをしたことでクラスメートをラットアウトします。
rat outが含まれる他の表現
誰かの行動や不正行為を当局に報告するため。
例文
He regretted it when his friend ratted him out to the school principal.
彼の友人が校長に彼を怒らせたとき、彼はそれを後悔しました。
Betrayal and trust
機密情報を開示することにより、信頼違反を示すため。
例文
She felt betrayed when her close friend ratted her out to others.
彼女の親友が他の人に彼女を非難したとき、彼女は裏切られたと感じました。
Responsibility and consequences
結果につながった情報を明らかにする上での誰かの役割を強調するため。
例文
The whole class knew he had ratted out his friend, resulting in disciplinary action.
クラス全体は、彼が彼の友人を「ラットアウト」し、懲戒処分を受けたことを知っていました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
句動詞rat outは非公式であり、一般的にカジュアルな会話で使用されます。ただし、デリケートな問題について話し合うときは、コンテキストを考慮することが重要です。
