どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1過度に請求したり、不当に金銭を得たりすること。
Tourists get RIPPED OFF a lot when they don't speak the language.
観光客は、その言語を話さないとたくさん引き裂かれます。
主にこのような意味で使われます
句動詞rip offの最も一般的な意味は、誰かに何かのためにあまりにも多くのお金を請求すること、または誰かから不当にお金を受け取ることです。これは、誰かが他の人の知識や脆弱性の欠如を利用するときによく起こります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | rip off |
| 3人称単数現在 | rips off |
| 現在分詞 | ripping off |
| 単純過去 | ripped off |
| 過去分詞 | ripped off |
例文
Some stores try to rip off customers by charging high prices.
一部の店舗は、高額を請求することで顧客をはぎ取ることを試みます。
例文
He rips off tourists by selling fake souvenirs.
彼は偽のお土産を売ることによって観光客をはぎ取る。
例文
The dishonest salesman is ripping off unsuspecting buyers.
不正なセールスマンは、疑いを持たないバイヤーをはぎ取るのです。
例文
I felt like I was ripped off when I bought that overpriced shirt.
その高値のシャツを買ったとき、私ははぎ取られたように感じました。
例文
She was ripped off by the taxi driver who charged her double the normal fare.
彼女は通常の運賃の2倍を請求したタクシー運転手にはぎ取られました。
rip offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
rip offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The store ripped me off with their high prices.
店は彼らの高い価格で私をはぎ取った。
例文
He ripped off the tourists by selling them fake products.
彼は観光客に偽物を売って観光客をはぎ取った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
rip offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The store ripped me off with their high prices.
店は彼らの高い価格で私をはぎ取った。
例文
He ripped off the tourists by selling them fake products.
彼は観光客に偽物を売って観光客をはぎ取った。
rip offが含まれる他の表現
Rip-off
高値または詐欺であるものを指す名詞。
例文
That store sells rip-offs of famous designer clothes.
その店は有名なデザイナー服のぼったくりを販売しています。
Rip-off artist
個人的な利益のために他人を頻繁にだましたり欺いたりする人。
例文
Beware of rip-off artists when you're traveling in unfamiliar places.
なじみのない場所を旅行しているときは、ぼったくりアーティストに注意してください。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Rip offは非公式の句動詞で、日常会話で一般的に使用されます。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。代わりに、「過大請求」や「詐欺」などのより正式な用語を使用できます。
