どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1安全な場所や快適な場所を離れること。
The townspeople SALLIED FORTH to fight the invading army.
町の人々は侵略軍と戦うために挨拶しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞sally forthの最も一般的な意味は、通常は挑戦に直面したり活動に従事したりするために、安全または快適な場所を離れることです。それはしばしば勇気や決意を意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sally forth |
| 3人称単数現在 | sallies forth |
| 現在分詞 | sallying forth |
| 単純過去 | sallied forth |
| 過去分詞 | sallied forth |
例文
The brave knight sallied forth to face the dragon.
勇敢な騎士はドラゴンに立ち向かうために挨拶しました。
例文
She sallies forth every morning to face the day with enthusiasm.
彼女は毎朝、熱意を持ってその日に立ち向かうために挨拶します。
例文
The adventurers were sallying forth into the unknown wilderness.
冒険者たちは未知の荒野にサリーしていました。
例文
The soldiers sallied forth from the castle to confront the enemy.
兵士たちは敵に立ち向かうために城から敬礼しました。
例文
The hero had sallied forth to save the village from danger.
主人公は村を危険から救うために挨拶しました。
sally forthはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
sally forthは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The explorers sallied forth into the jungle.
探検家たちはジャングルに敬礼しました。
例文
The team sallied forth to tackle the difficult project.
チームは困難なプロジェクトに取り組むために挨拶しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sally forthは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The explorers sallied forth into the jungle.
探検家たちはジャングルに敬礼しました。
例文
The team sallied forth to tackle the difficult project.
チームは困難なプロジェクトに取り組むために挨拶しました。
sally forthが含まれる他の表現
Sally forth* in literature
この句動詞は、文学、特に歴史や冒険の物語で、挑戦に直面したり旅に出たりするために安全な場所を離れるキャラクターを説明するためによく使用されます。
例文
In the novel, the protagonist sallied forth to seek his fortune in a distant land.
小説では、主人公は遠く離れた土地で彼の財産を探すために挨拶しました。
Sally forth* in a metaphorical sense
時々、*sally forth*は比喩的に使用して、誰かが快適ゾーンを離れたり、個人的な課題に直面したりすることを説明することができます。
例文
After years of hesitation, she finally sallied forth to pursue her dream of becoming an artist.
何年にもわたる躊躇の後、彼女はついにアーティストになるという彼女の夢を追求するために敬礼しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sally forthや正式で昔ながらの句動詞と見なされます。それは、文学、歴史的文脈、または冒険や勇気の感覚を呼び起こそうとするときに、より一般的に使用されます。日常会話では、「出発」や「ベンチャーアウト」などのより現代的で非公式な代替手段が通常使用されます。
