どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1海に着陸する(宇宙カプセル)。
Apollo 13 SPLASHED DOWN after a harrowing flight.
アポロ13号は悲惨な飛行の後に飛び散った。
主にこのような意味で使われます
句動詞splash downの最も一般的な意味は、ミッション後に宇宙カプセルまたは宇宙船が海または他の水域に着陸するときです。この用語は、宇宙旅行や探査の文脈でよく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | splash down |
| 3人称単数現在 | splashes down |
| 現在分詞 | splashing down |
| 単純過去 | splashed down |
| 過去分詞 | splashed down |
例文
The space capsule is scheduled to splash down in the Pacific Ocean.
宇宙カプセルは太平洋にスプラッシュダウンする予定です。
例文
The spacecraft splashes down safely after its mission.
宇宙船は、ミッション後に安全に飛び散ります。
例文
The space capsule is splashing down in the ocean as we speak.
私たちが話している間、宇宙カプセルは海に飛び散っています。
例文
The spacecraft splashed down in the Atlantic Ocean yesterday.
宇宙船は昨日大西洋に飛び散った。
例文
The space capsule has splashed down in the designated area.
宇宙カプセルは指定されたエリアに飛び散った。
splash downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
splash downは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The spacecraft splashed down in the ocean.
宇宙船は海に飛び散った。
例文
Apollo 13 splashed down after a harrowing flight.
アポロ13号は悲惨な飛行の後に飛び散った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
splash downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The spacecraft splashed down in the ocean.
宇宙船は海に飛び散った。
例文
Apollo 13 splashed down after a harrowing flight.
アポロ13号は悲惨な飛行の後に飛び散った。
splash downが含まれる他の表現
宇宙船が海または他の水域に着陸する行為または事象。
例文
The splashdown of the space capsule was a success, and the astronauts were safely recovered.
宇宙カプセルのスプラッシュダウンは成功し、宇宙飛行士は無事に回収されました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Splash downは、公式と非公式の両方の文脈で使用される中立的な用語です。宇宙旅行や探査の分野で使用される専門用語であり、科学レポート、ニュース記事、宇宙ミッションに関するカジュアルな会話で使用できます。
