どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1しばらくその場所にとどまる。
He's late, but I'll STICK AROUND for another few minutes before I leave.
彼は遅れていますが、私は出発する前にさらに数分間立ち往生します。
主にこのような意味で使われます
句動詞stick aroundの最も一般的な意味は、通常は何かまたは誰かを待って、しばらくの間その場所にとどまることです。たとえば、遅刻した友人を待ったり、予定よりも長くパーティーに滞在したりすることを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stick around |
| 3人称単数現在 | sticks around |
| 現在分詞 | sticking around |
| 単純過去 | stuck around |
| 過去分詞 | stuck around |
例文
I always stick around after class to ask the teacher questions.
私はいつも授業の後、先生に質問するために固執します。
例文
She sticks around the office after work to finish her tasks.
彼女は仕事の後にオフィスを固執して仕事を終えます。
例文
He is sticking around the park, waiting for his friends to arrive.
彼は公園を固執し、友達が到着するのを待っています。
例文
Yesterday, they stuck around the mall for a few hours.
昨日、彼らは数時間モールを立ちこだわった。
例文
We stuck around the party longer than we expected.
私たちは予想以上に長くパーティーを立ち往生しました。
stick aroundはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
stick aroundは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
I decided to stick around and see what happens.
私は固執して何が起こるかを見ることにしました。
例文
She stuck around even though she was tired.
彼女は疲れていたにもかかわらず立ち往生しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stick aroundは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I decided to stick around and see what happens.
私は固執して何が起こるかを見ることにしました。
例文
She stuck around even though she was tired.
彼女は疲れていたにもかかわらず立ち往生しました。
stick aroundが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stick aroundは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「滞在」や「残留」などの代替手段がより適切な場合があります。
