どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1それが閉じられるように何かを縫うこと。
I STITCHED UP the hole in my sleeve.
私は袖の穴を縫いました。
- 2取引を確定するため。
We get the contract STITCHED UP this week.
今週、契約がステッチアップされます。
- 3誰かをだましたり、そうでないのに有罪に見せたりすること。
they couldn't find any evidence against The police STITCHED them UP because them.
彼らは警察に対する証拠を見つけることができませんでした、彼らのために彼らを縫い合わせました。
主にこのような意味で使われます
句動詞stitch upの最も一般的な意味は、衣服の穴や傷など、閉じたものを縫うことです。たとえば、シャツの穴を縫う、皮膚の切り傷を閉じる、布の裂け目を修復することを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | stitch up |
| 3人称単数現在 | stitches up |
| 現在分詞 | stitching up |
| 単純過去 | stitched up |
| 過去分詞 | stitched up |
例文
She stitched up the hole in her dress.
彼女はドレスの穴を縫い合わせました。
例文
He stitches up the torn fabric carefully.
彼は引き裂かれた布を注意深く縫い合わせます。
例文
She is stitching up the hole in her jeans.
彼女はジーンズの穴を縫い合わせています。
例文
The doctor stitched up the patient's wound.
医者は患者の傷を縫い合わせました。
例文
The hole in the tent was stitched up before the trip.
テントの穴は旅行前に縫い合わされました。
stitch upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
stitch upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She stitched up the hole in her dress.
彼女はドレスの穴を縫い合わせました。
例文
The doctor stitched the wound up carefully.
医者は傷を注意深く縫い合わせました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
stitch upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She stitched up the hole in her dress.
彼女はドレスの穴を縫い合わせました。
例文
The doctor stitched the wound up carefully.
医者は傷を注意深く縫い合わせました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Stitch upは一般的に中立から非公式の句動詞と見なされます。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。たとえば、傷を縫うなどの医療処置について話し合うときは、よりフォーマルなトーンにすることができます。ただし、ほとんどの場合、stitch up日常会話で使用される非公式の句動詞と見なされます。
