どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1コミュニケーションではなく、あなたの優位性を示す方法で話すこと。
She's a dreadful teacher and TALKS DOWN TO her students instead of teaching them.
彼女は恐ろしい教師であり、生徒に教える代わりに生徒に話しかけます。
主にこのような意味で使われます
句動詞talk down toの最も一般的な意味は、誰かに劣っている、または知性が低いと感じさせる方法で誰かと話すことです。これは、見下すような口調、過度に単純な言葉を使用するか、複雑なアイデアを理解できないかのように人を扱うことによって行うことができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | talk down to |
| 3人称単数現在 | talks down to |
| 現在分詞 | talking down to |
| 単純過去 | talked down to |
| 過去分詞 | talked down to |
例文
He always talks down to his younger brother.
彼はいつも弟に話しかけます。
例文
She talks down to her employees, making them feel unimportant.
彼女は従業員に話しかけ、彼らを重要ではないと感じさせます。
例文
He is talking down to the new intern, which is not helpful.
彼は新しいインターンに話しかけていますが、これは役に立ちません。
例文
Yesterday, the manager talked down to the staff during the meeting.
昨日、マネージャーは会議中にスタッフに話しました。
例文
She felt insulted because she had been talked down to by her colleague.
彼女は同僚から話しかけられたので侮辱されたと感じました。
talk down toはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
talk down toは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He talked down to his younger brother.
彼は弟に話しかけました。
例文
She talked down to her employees.
彼女は従業員に話しかけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
talk down toは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He talked down to his younger brother.
彼は弟に話しかけました。
例文
She talked down to her employees.
彼女は従業員に話しかけました。
talk down toが含まれる他の表現
Talk down
誰かまたは何かについて否定的に話すこと、しばしば彼らの重要性や価値を低下させようとして。
例文
He always talks down the achievements of others to make himself look better.
彼は常に他人の業績を「話し」、自分自身をより良く見せます。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Talk down toは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方で使用できます。しかし、誰かに話しかける行為は、一般的に失礼で無礼であると考えられています。
