どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1特に違法駐車の場合、車両を撤去するため。
I parked in a no - parking zone and they TOWED my car AWAY.
私は駐車禁止区域に駐車し、彼らは私の車をけん引しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞tow awayの最も一般的な意味は、通常、違法に駐車されているか、障害物を引き起こしているため、車両を取り外すことです。このアクションは、多くの場合、レッカー車やその他の特殊車両によって実行されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | tow away |
| 3人称単数現在 | tows away |
| 現在分詞 | towing away |
| 単純過去 | towed away |
| 過去分詞 | towed away |
例文
If you park here, they will tow away your car.
あなたがここに駐車すると、彼らはあなたの車をけん引します。
例文
The tow truck tows away illegally parked cars.
レッカー車は違法駐車車をレッカーします。
例文
They are towing away the abandoned vehicle.
彼らは放棄された車両をけん引しています。
例文
The city towed away several cars during the street cleaning.
市は通りの清掃中に数台の車を牽引しました。
例文
The car was towed away because it was blocking the driveway.
車は私道を塞いでいたため、牽引されました。
tow awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
tow awayは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The tow truck towed away the illegally parked car.
レッカー車は違法駐車された車を牽引しました。
例文
They towed the car away from the no-parking zone.
彼らは駐車禁止区域から車をけん引しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
tow awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The tow truck towed away the illegally parked car.
レッカー車は違法駐車された車を牽引しました。
例文
They towed the car away from the no-parking zone.
彼らは駐車禁止区域から車をけん引しました。
tow awayが含まれる他の表現
Tow-away zone
駐車が禁止されているエリア、およびそこに駐車している車両は削除されます。
例文
Be careful not to park in the tow-away zone or your car will be removed.
レッカー移動ゾーンに駐車しないように注意してください。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Tow awayは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、駐車規制に関連する法的文書や公式通知などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
