どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かへの依存をゆっくりと止めること。
We will have to WEAN him OFF his obsession.
私たちは彼を彼の執着から引き離さなければならないでしょう。
主にこのような意味で使われます
句動詞wean offの最も一般的な意味は、習慣、物質、活動などの何かへの依存を徐々に停止することです。誰かが依存するようになった何かに頼るのをやめるのを助けることについて話すときによく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | wean off |
| 3人称単数現在 | weans off |
| 現在分詞 | weaning off |
| 単純過去 | weaned off |
| 過去分詞 | weaned off |
例文
The doctor suggested we wean off the medication slowly.
医者は私たちがゆっくりと薬を引き離すことを提案しました。
例文
She weans off her coffee addiction by drinking less each day.
彼女は毎日飲む量を減らすことでコーヒー依存症を引き離します。
例文
He is weaning off his reliance on sleeping pills.
彼は睡眠薬への依存を引き離しています。
例文
They weaned off their sugar cravings by eating healthier snacks.
彼らはより健康的なスナックを食べることによって砂糖への渇望を引き離しました。
例文
She has weaned off her dependence on social media.
彼女はソーシャルメディアへの依存を引き離しました。
wean offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
wean offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The doctor helped her wean off the painkillers.
医者は彼女が鎮痛剤を引き離すのを手伝いました。
例文
He weaned himself off the habit of smoking.
彼は喫煙の習慣を引き離しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
wean offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The doctor helped her wean off the painkillers.
医者は彼女が鎮痛剤を引き離すのを手伝いました。
例文
He weaned himself off the habit of smoking.
彼は喫煙の習慣を引き離しました。
wean offが含まれる他の表現
徐々に赤ちゃんの母乳育児をやめ、他の食べ物を紹介します。
例文
The pediatrician recommended weaning off breastfeeding when the baby is around six months old.
小児科医は、赤ちゃんが生後約6か月のときに母乳育児を離乳することを推奨しました。
不要になるまで薬の投与量をゆっくりと減らします。.
例文
The doctor advised her to wean off the antidepressants over a few weeks.
医者は彼女に数週間にわたって抗うつ薬を引き離すように忠告しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Wean offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、医学的な議論や専門家のアドバイスなどのより正式な設定にも適しています。
