どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1一定の体重を持つこと(ボクシングのようなスポーツで)。
The champion WEIGHED IN at 120 kilos.
チャンピオンの体重は120キロでした。
- 2引数を強制的に入力すること。
He disliked the plan and WEIGHED IN with some heavy criticism.
彼はその計画を嫌い、いくつかの激しい批判で体重を量った。
主にこのような意味で使われます
句動詞weigh inの最も一般的な意味は、特にボクシングやレスリングなどのスポーツでは、一定の重みを持つことです。これは、アスリートが必要な体重クラスを満たしていることを確認するために、競技前に体重を測定するときに使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | weigh in |
| 3人称単数現在 | weighs in |
| 現在分詞 | weighing in |
| 単純過去 | weighed in |
| 過去分詞 | weighed in |
例文
The boxer weighed in at 75 kilograms.
ボクサーの体重は75キログラムでした。
例文
She weighs in at 60 kilograms for the competition.
彼女は競争のために60キログラムで体重を量ります。
例文
He is weighing in before the wrestling match.
彼はレスリングの試合の前に計量しています。
例文
Yesterday, the athlete weighed in at 80 kilograms.
昨日、アスリートの体重は80キログラムでした。
例文
The competitors had weighed in before the race started.
競技者はレースが始まる前に「計量」していました。
weigh inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
weigh inは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The wrestler weighed in before the match.
レスラーは試合前に計量しました。
例文
She weighed in at 55 kilograms for the competition.
彼女は競争のために55キログラムで体重を量った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
weigh inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The wrestler weighed in before the match.
レスラーは試合前に計量しました。
例文
She weighed in at 55 kilograms for the competition.
彼女は競争のために55キログラムで体重を量った。
weigh inが含まれる他の表現
Weigh-in
アスリートが必要な体重クラスを満たしていることを確認するために体重を測定する競技前のイベント。
例文
The official weigh-in for the boxing match will take place tomorrow.
ボクシングの試合の公式計量は明日行われます。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Weigh inは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話、特にスポーツについて話し合ったり、さまざまなトピックについて意見を述べたりするときによく使用されます。
