どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1あなたが他に何もすることがないので、何かをすることに時間を費やすこと。
We WHILED a couple of hours AWAY playing computer games.
私たちは数時間離れてコンピュータゲームをプレイしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞while awayの最も一般的な意味は、特に他に何もすることがない場合や、時間をより早く通過させるために、楽しいことやリラックスできることに時間を費やすことです。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | while away |
| 3人称単数現在 | whiles away |
| 現在分詞 | whiling away |
| 単純過去 | whiled away |
| 過去分詞 | whiled away |
例文
I like to while away my weekends by reading a good book.
私は週末に良い本を読んで離れている間が好きです。
例文
She whiles away her free time by painting.
彼女は絵を描くことで自由な時間を離れています。
例文
He is whiling away the afternoon by watching movies.
彼は午後に映画を見て泣き言を言っている。
例文
Yesterday, they whiled away the evening playing board games.
昨日、彼らは夕方にボードゲームをしました。
例文
The long hours of the flight were whiled away by watching movies and playing games.
長時間の飛行は、映画を見たりゲームをしたりして*離れていました。
while awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
while awayは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
We whiled away the time by playing cards.
私たちはトランプをして時間を離れてしました。
例文
She whiled away the hours by listening to music.
彼女は音楽を聴いて何時間も離れていました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
while awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
We whiled away the time by playing cards.
私たちはトランプをして時間を離れてしました。
例文
She whiled away the hours by listening to music.
彼女は音楽を聴いて何時間も離れていました。
while awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
While awayは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、特定のコンテキストに応じて、より正式な設定でも使用できます。
