Rebecca
ここでの「grow into」は、時間が経ち物事が進展するにつれて何かに変わっていくという意味です。これは何かが物理的に別のものに変わったり成長するという意味もあれば、あるいは時間と共に、または特定の状況によって誰かや何かが特定の性質になる、発展するという比喩的な意味もあります。また、ある服を着るのに十分に成長しているという意味でも使われます。 例：The sapling will grow into a beautiful tree. （苗木が美しい木に成長した。） 例：He grew into his independence when he left home. （彼は家を出た時、独立心を持つようになった。） 例：The shirt is too big, but he'll grow into it as he grows up. （このシャツは大きすぎるが、彼は成長するにつれて着られるようになるだろう。）
04/21
1
ここでは「count」はどのような意味ですか。「counting numbers」とは意味は違いますよね？
この文脈では、「count」は「matters（重要である）」という意味です。したがって、話し手は「it's the thought that matters [is important].（大事なのは気持ちだよ。）」と言っているのですね。 例：Your vote still counts even if you cast an empty ballot. （白紙投票を入れたとしても、あなたの一票は有効です。） 例：This is your last shot. Make it count! （これが最後の一発だ。大事にしろよ！）
2
Get proofed は日常的に使いますか？
この「get proofed」は「get proof-read」の略で、誰かが書いた文書を別の誰かに読んでもらい、間違いがないかチェックしてもらうことを意味します。「proofed」は一般的な言い方ではなく、文法的に正しいとは言えません。正しい言い方は「proof-read」です。 例：She is proof-reading my essay so I can edit it.（彼女が私のエッセイを校正してくれているので、編集することができます。）
3
Quirksはどういう意味ですか？
Quirksは誰かの目立つ、興味深く、独特な態度、習慣を指しますが、主に他の人たちから見るとその習慣や態度が少しは変で変わっていると感じることもあります。 例：She has some strange quirks. （彼女は少し変な習慣がある。） 例：He has this quirk where he touches his ear before he eats his food. （彼は食べ物を食べる前に耳を触る癖がある。）
4
SNSについて話すときに使える前置詞は「on」だけでしょうか。
SNS上での存在を指すときは、「on」が最も一般的に使われる前置詞です。前置詞以外では、「have」もよく使われます。 例: I haven't been on Facebook for a long time, so I don't know what people are up to.（もう長いことFacebookを開いていないから、みんながどうしているのかわからないんだ。） 例: Do you have Instagram? Let's follow each other.（インスタグラムやってる？相互フォローしようよ。）
5
ここでは命令的な口調で話していますが、「will」が使われた理由について教えてください。
そうですね、ここでは公的な口調で話しています。ここで使われている「will」という言葉は、これから起こることを示しています。「will」は、指示としても予測としても使われます。このケースでは、裁判官が来たら部屋の全員が起立すると述べているわけですね。 例: Oh, sorry. I forgot your drink. Sally will go back and get it!（あら、ごめんなさい。飲み物を忘れてしまったわ。サリーが取りに戻るわね！） 例: Keep watching! You will see how the ballet dancers point their toes.（見ていて！バレエダンサーがどうやってつま先立ちをしているのかがわかるよ。）
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
So
we
can
say
that
Rachel
is
the
true
protagonist
of
Friends
because
she
most
demonstrates
the
message
of
the
show
that
we
grow
into
our
best
selves
by
investing
in
our
friends,
and
accepting
the
messiness
of
our
young
adult
lives.
だからこそ、レイチェルこそが『フレンズ』の真の主人公と言えるのです。友情に投資し、青年時代の混乱を受け入れることで最高の自分へと成長するという番組のメッセージを最もよく伝えてくれるのは彼女なのですから。
