backとbackwardの違いは何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈では、「look back」と「look backwards」は同じ意味になります。「back」は何かの位置を表し、「backward(s)」は後ろに移動している何かの動きを表すときに使われます。「look backwards」は後ろにある何かを見るという意味ですが、「look back」ほど比喩的な意味で使われることは通常ありません。そのため、このスティーブ・ジョブズの発言は少しぎこちなく聞こえます。「but it was very, very clear looking back to 10 years later」の方が、実は過去の出来事を振り返るという行為をより自然に表現しています。 例: Looking back on my youth, I achieved more than I thought I did.(自分の青春時代を振り返ってみると、自分が思っていた以上のことを成し遂げていた。) 例: There was a shout behind her. She quickly looked backwards.(彼女の後ろで叫び声がした。彼女はすぐに後ろを振り返った。)