「unconsciously」以外の表現を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
この「unconsciously」は、何らかの行動を何も考えずに行うこと、意識せずに行うこと、また、自動的な反応を意味します。ですので、他には「unintentionally」、「automatically」「unknowingly」、「heedlessly」と言うことができるでしょう。 例: I said a rude remark unintentionally.(無意識に失礼なことを言ってしまった。) 例: They heedlessly attributed that to the female researcher.(彼らは無頓着にもそのことを女性研究者のせいにしてしまった。) 例: They automatically assumed that he was right.(彼らは自動的に彼が正しいと思い込んだ。) 例: She unknowingly chose that out of habit.(彼女は無意識のうちに習慣でそれを選んでいた。)