student asking question

「don't let it slip away」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Don't let it slip away」とは「to enjoy life to the fullest」(人生を存分に楽しむこと)を意味するフレーズです。 恐れている事をしてみる、たくさん旅行する、新しいことに挑戦をする事です。怖いからといって挑戦しなかったり、誰かにそんな事は出来ないと言わせない事です。 例:Don't let your life slip away. Life is too short. (人生を存分に生きなさい。人生は短すぎる。) 例:My mother told me don't let your life slip away and to enjoy life to the fullest. (母は私に、人生を無駄にしないで最大限楽しむように言った。)

よくあるQ&A

02/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ある日父さんが僕に言った、「息子よ、人生を存分に生きなさい」