student asking question

「smile」と「grin」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「smile」と「grin」は似ていますが、「smile」のほうが「grin」よりも広い意味の言葉です。「grin」というのは、何かがおもしろかったり愉快だったりしたとおきに、口角を上げて歯を見せることを指します。一方で「smile」の場合も、口角を上げて歯を見せることに変わりはないのですが、こちらはうれしそうで親しみやすい表情を指します。一般的に「smile」する場合としては、写真を撮るときや、誰かと親しくなろうとしているときなどでしょう。

よくあるQ&A

04/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

夕食後、リックはトニーに微笑んで言いました。