「catastrophe」「disaster」「calamity」の違いを教えてください。これらは言い換えることができる言葉ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね!「catastrophe」「disaster」「calamity」は非常に意味が近い言葉です。これらの主な違いとして、「catastrophe」と「disaster」は重要な、あるいは破壊的な出来事を指すのに対し、「calamity」は通常、何かを失う結果に終わる出来事を指すということがあります。また、「catastrophe」は通常、「disaster」よりも深刻、または重要な出来事を指します。こうしたニュアンスの違いはありますが、これらはとても似た言葉なので、入れ替えて使うことができます。