student asking question

アメリカのメディアでは「junk」のほうがよく使われていると思うのですが、「rubbish」はイギリス英語なのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、その通りです!「rubbish」はイギリス英語です。ですが、アメリカ英語でいう「rubbish」は「junk」ではなく「trash」だと思います。「junk」はアメリカ英語でもイギリス英語でも使われる言葉で、いらないものを指します。 例: There's so much junk in your room. You need to throw it out!(君の部屋はいらないものだらけだね。捨てないと!) 例: Honey, did you take the trash out?(ハニー、ゴミは捨ててくれた?)=> アメリカ英語 例: Honey, did you take the rubbish out?(ハニー、ゴミは捨ててくれた?)=> イギリス英語

よくあるQ&A

05/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- 何このゴミ? -「何このゴミ」だってよ。