student asking question

「eyewitness」と「witness」の意味の違いを教えてください。これらは同じ使い方ができる言葉でしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

名詞として使用する場合は同じ使い方ができます。「eyewitness」は、何かが起こるのを見ており、それを説明できる人を表す名詞です。「witness」は同じような意味を持つ名詞で、何かが起こるのを見た人のことです。ですが、何かを「witness」する、つまり、何かが起こるのを見たり、それを経験するという意味の動詞でもあります。 例: The eyewitness messed up his testimony in court. What are we gonna do now?(目撃者が彼の法廷での証言を台無しにした。これからどうするのか?)=> 名詞 例: We are here today to witness the marriage of these two people.(私たちは今日、この二人の結婚を目撃するためにここにいます。)=> 動詞 例: Are you a witness? When does the trial begin?(あなたは目撃者ですか?裁判はいつから始まりますか?)=> 名詞 例: They witnessed the crime happening! They can be an eyewitness for us.(彼らは犯罪が起こるのを目撃したのです!彼らに私たちのための目撃者になってもらえるかもしれません。)=> 動詞と名詞

よくあるQ&A

10/09

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

さらに、周囲にいる大勢の乗客の目撃証言と携帯のビデオは、カメラと同じ目的を果たします。