「tab」の意味を教えてください。借金のことでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この「tab」は、お店の「account」に関連する用語で、「勘定」「ツケ」を意味します。自分が買ったものに対してのお店への借りですね!レストランでは「bill」「check」とも言います。 例: Waiter! Can you bring us the tab, please?(店員さん!勘定をお願いします。) 例: John, you haven't paid off your tab for two months. Please, pay it by tomorrow.(ジョンさん、あなたは2ヶ月も勘定を払っていないのですよ。明日までに払ってください。)