student asking question

Welcome toとWelcome aboardは同じですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

どちらも挨拶の一種ですが、状況によって異なります。何らかの乗り物(通常は船や飛行機)に乗るときに「welcome aboard」と使われます。「Welcome to」は、通常、特定の場所に到着するときに使用されます。 例:Welcome aboard the Mariner of the Seas. (マリナー・オブ・ザ・シーズにご乗船ありがとうございます。) 例:Welcome to my home. (ようこそ私の家へ。) 例:Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (皆さん、ご搭乗ありがとうございます。もうすぐ離陸致します。) 例:Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (ようこそオリーブ園へ。私は今夜皆さまの給仕をするカレンと申します。)

よくあるQ&A

12/04

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私はジミー・ファロンです。ジャイロスフィアにようこそ。