「off」の意味は何ですか。

この文は何を意味していますか。

スヌーピーは踊りたくてこのように言っています。この動画の前の部分で、チャーリーは、スヌーピーはどう表現したらいいのかわからないほど人生を愛していると言いました。 この「have an obligation to my feet」というのは、幸福感を表すためにダンスしなければならないという意味です。

bailとはどういう意味ですか。

このようなカジュアルな文脈において、bailは、多くの場合予告なしで計画を取り消す、約束を破ることを意味します。つまり、I bailed at the last secondは、土壇場になって逃げる［尻込みする］、直前になってばっくれるということです。 例：She bailed at the last second, making everyone else very upset.（彼女は土壇場になって逃げ、他の全員を非常に怒らせました。） 例：My pet peeve is when people bail at the last minute.（私がムカっとするのは、直前でドタキャンされることです。）

「off」の意味は何ですか。

ここでの「off」は 「not quite right.」の意味です。否定的な意味で何かが通常と違うということです。ここで彼は、いつもと同じ事務所で同じ人といるけれど、何かが否定的な意味でそれまでとは違っていると言っています。 例: Something's off. Oh! The painting is skew. （何か変だ。その絵画が傾いている。） 例: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. （今日は何か変な感じがします。理由はよくわかりません。ビタミンが足りないのかも知れません。）

この「messed up」の意味を教えてください。

この「messed up」とは、失敗した、困ったことをした、という意味です。 例: He messed up the whole project.（彼は計画を全部台無しにした。） 例: She messed up when she forgot to lock up the store.（彼女は店の施錠を忘れて問題を起こした。） 例: Try not to mess up again.（また失敗しないようにしてね。）

「mazel」とはどのような意味ですか。これは他の文脈でも使えるのでしょうか。

良い質問ですね。これはユダヤ系アメリカ人の結婚式ですので、彼らはイディッシュ語を使っています。「Mazel」とは「conguratulations」や「good luck」という意味です。また、「mazel tov」と言うこともあります。ユダヤ人以外の人がこれらの単語を使うことはあまりありません。 例：Mazel, man! I heard you got a promotion! （おめでとう！昇進したんだってな！） 例：Mazel tov on your wedding! （結婚おめでとう！）