student asking question

「exploding」は大袈裟ではないでしょうか。これは一般的な表現ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

そうですね、このような「exploding」の使い方は一般的です!ひどい頭痛を「exploding」と呼ぶことができます。 例: I have an exploding headache. Do you have any painkillers?(頭が割れそうに痛い。痛み止めを持ってる?)=> 形容詞 例: I need to go lie down. My head is exploding!(横にならないと。頭がひどく痛いんだ!)

よくあるQ&A

12/15

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

俺の頭の中の爆発が収まってから話そうか?