「turn away」とはどのような意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈での「turn away」とは誰かを拒絶する、退けるという意味です。話し手は一部のファンが彼に多くを期待した結果、その期待に応えられないと彼を拒絶しファンでいることをやめてしまうと言っているのですね。この表現は実際の「背を向ける(誰かや何かとは違う方向を向くために身体を動かすこと)」という行為を思い浮かべてみると理解しやすいでしょう。 例:His family turned away from him after he landed in jail. (彼が刑務所に入った後、家族は彼から背を向けた。) 例:Even close friends tend to turn away if you are no longer helpful to them. (親しい友人でも、自分にとって助けにならなくなると興味を失いがちである。)