ここでは「upon」の代わりに「on」を使うことはできますか。「upon」と「on」の違いは何でしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい!「upon discovering」の代わりに「on discovering」と言うことは可能です!この2つの違いは、「upon」は「on」よりもフォーマルで、「on」の方が日常会話でよく使われます。 例:On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (帽子を家に忘れてきたことに気が付いて、家に取りに帰った。) 例:Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (叔父からの手紙を発見して、私に遺産をくれていたことを知った。)