student asking question

こういう場面で”He is Paolo?”と聞くと失礼ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

パオロを目の前にしながら、直接は話しかけずに彼のことを話しているので、彼女はすでにいくらか失礼な態度をとっています。しかし、ここで「he is Paolo?」と言ってもこれ以上の失礼になるということはありません。本人に直接話しかけずにその人のことを話すのは失礼になりうるので、この状況では「are you Paolo?」と本人に直接尋ねる方が礼儀正しい態度でしょう。

よくあるQ&A

09/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あなたがパオロでしょ?