普通、祖母の母親のことを「great grandmother」と呼びますよね。では、「great grandmother」の母親のことはどう呼ぶのでしょうか。単に「ancestor」ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
そうですね、祖父母より上の世代には「great」と付けます。「great grandmother」の母親のことは「great great grandmother」と呼ぶことができるでしょう。ここでは「ancestor」と言っていますが、これは特定の人物との関係性を示すわけではなく、もっとぼんやりとした表現になります。 例: My great great grandmother came from a literary family.(私のひいひいおばあちゃんは、文学者の家系の出身だった。)=> 特定の人物 例: My ancestors were from a literary family.(私の祖先は文学者の家系の出身だった。)=> より漠然としている