From now onは今からという意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「from now on」とは、「from this point/moment and in the future」または「starting from this moment and into the future」と理解することができます。何かが今から始まり、そして将来にわたって継続的に起こる(始まっても止まってもいない)ことを表します。このクリップの中で、話者は「from this moment onward, you are dead.(今後、君達は死ぬんだ。)」と言っています。 例:From now on, let's pretend that we're strangers.(これからは見知らぬふりをしましょう。) 例:From now on until next month, let's workout for an hour every day. (これから来月まで毎日1時間運動しましょう。)