"stand-off"はどんな意味ですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
「stand-off」とは、2つの対立するグループまたは部隊のいずれもが、相手が何かをするまで行動を起こさない膠着した状況のことです。よってどちらかが折れるまで、そのまま何も起きない状態が続きます。 「stand-off」の一般的な同義語には「deadlock」、「stalemate」、「impasse」などがあります。
Rebecca
「stand-off」とは、2つの対立するグループまたは部隊のいずれもが、相手が何かをするまで行動を起こさない膠着した状況のことです。よってどちらかが折れるまで、そのまま何も起きない状態が続きます。 「stand-off」の一般的な同義語には「deadlock」、「stalemate」、「impasse」などがあります。
07/08
1
「know」ではなく「recognize」と言っても大丈夫ですか。
はい、ここでは「know」の代わりに「recognize」と言うことができます。ですが、この2つはいつでも置き換えられるわけではありません。「recognize」は、見たり聞いたりしたことがあったり、経験したことがあるので、誰かや何かを知っていることを意味します。「know」は、何かを確信している、情報を頭の中に持っているという意味です。 ここで「recognize」と「know」を置き換えることができる例を紹介します。 例: I recognize/know him from somewhere.(彼をどこかで見たことがある。) 例: I recognize/know this song.(この曲を知ってる。) 次に「recognize」と「know」を置き換えることができない例を紹介します。 例: I don't know.(私は知らない。) 例: I recognized her immediately.(彼女だと即座にわかった。)
2
どうして hisを使いますか?
ここでの「his people」とは、日本国民を意味します。彼らは同じ国出身のため「his people」とすることができます。「His people」は、誰かの両親または彼らの家族を指すこともできます。それはまた、誰かのために同じ目的を持って仕事をする人たち全体を指す時にも使うことができます。 例:I’ll get my people to talk to your people and we’ll see whether we can come to some agreement.(私たち側の人たちとあなたたち側の人たちに話をさせ、合意するか確認してみましょう。) 例:Have you met his people?(あなた彼の(会社の)人たちに会ったことある?)
3
「Greta」とは『若草物語』の作者でしょうか。この「script」が指すものを教えてください。
ここでエマ・ワトソンが触れているグレタとは、『若草物語』の作者ではありません。『若草物語』の作者はルイーザ・メイ・アルコットです。エマは、2019年公開の映画『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』の監督兼脚本家であるグレタ・ガーウィグの話をしています。
4
She was allとはどういう意味でしょうか?
"she was all"は、"she said"の代わりに使われた表現です。これは前に言ったことをもう一度話すために使う表現ですが、格式のない表現であり、誰かが言った言葉にイライラしたり、こっけいなことを暗示する表現です。 例:I asked him to come over and he was all "I'm too busy". (彼に遊びに行っておいでって言ったら、彼は、「僕はすごく忙しいんだ。」ってさ。)
5
「be on time」とはどういう意味ですか。
「Be on time」とは「to be punctual」のことで、正確な時間、または割り当てられた時間に現れることを意味します。 「Being on time」ということは、その人が信頼でき、勤勉であることを示します。 合意した時間に特定の場所に現れるということは、他人を尊重していることを示します。 いくつか例を挙げます。 例:I need you to be on time to this event. It's 3 p.m. Do not be late. (時間通りにこのイベントに来てください。 午後3時です。 遅れないでください。) 例:You need to be on time for work. (時間通りに出社する必要があります。) 例:If you do not show up on time, we will leave without you. (時間通りに来なかったら、私たちはあなたなしで出発します。)
さっきの表現をクイズで解いてみよう!
にらみ合いの状態です。