「magic words」の意味を教えてください。魔法の呪文のことではないですよね。

ネイティブによる回答
Rebecca
おっしゃる通り、この「magic words」は魔法の呪文のことではありません。「magic words」とは丁寧な言葉のことです。まるで魔法のように人に何かをさせるための言葉なので、「magic word」と呼ばれています。子供たちは、人に何かを頼むときにただ要求するのではなく、「please」などの「magic word」を使って丁寧にお願いするように躾けられます。他の「magic word」には「thank you」「you're welcome」「I'm sorry」などがあります。 例: I won't help you unless you say the magic word.(魔法の言葉を言わない限り、あなたを助けません。) 例: Lilly forgot to say the magic words "thank you" when she received the gift.(贈り物を受け取ったリリーは、「ありがとう」という魔法の言葉を言い忘れていた。)