student asking question

「take for granted」とはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「take for granted」とは「その人や物と長く一緒に居たせいで、感謝することを忘れるくらい相手と一緒にいることに慣れっこになってしまう」という意味です。 例:She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible. (彼女は母親の愛情を当たり前だと思っていたが、母親が他界した今、ひどく後悔している。) 例:Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say. (人生を当たり前だと思うな。自分の好きなことやり続け、他の人の言うことをいつも気にするな。)

よくあるQ&A

11/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

俺の愛を当たり前のものだと思ってるよな