"geeky"とは何ですか?肯定的に使えますか?

ネイティブによる回答
Rebecca
「geeky」はかっこよくない人を表します。通常は、他の人がかっこいいと思わないものに興味があるからという理由です。このように、「geeky」には肯定的な意味合いはありません。相手を傷つける可能性があるので、誰かを「geeky」呼ばわりするのはおすすめしません。「geeky」の同義語は「nerdy」です。

Rebecca
「geeky」はかっこよくない人を表します。通常は、他の人がかっこいいと思わないものに興味があるからという理由です。このように、「geeky」には肯定的な意味合いはありません。相手を傷つける可能性があるので、誰かを「geeky」呼ばわりするのはおすすめしません。「geeky」の同義語は「nerdy」です。
05/04
1
この「Yorker」の意味を教えてください。
これは「The Chrysler New Yorker」という車の略称です。このMVで運転しているキャデラックと似たような車ですが、こちらのほうが語呂がいいのでこのように言っているのでしょう。 例: That's a nice Yorker. When did you get it?(いいヨーカーだね。いつ買ったの?) 例: I'm driving my Yorker to Georgia this week.(今週はヨーカーでジョージアまでドライブするんだ。)
2
(Be) highはどういう意味ですか?
Highという単語にはいろんな意味があります。この動画でのbe highはすごく興奮していたり幸せな状態を意味しています。彼女は幼い少女が自分の公演を見た後、本当に興奮していたということを言っています。being highは違法薬物服用と関連のある表現がほとんどですが、たまにはこのように人や、物、公演を楽しく明るくしてくれる場合にも使われる表現です。 この動画でのようなhighが使われた例文です。 例:Skydiving gives me such a high. I can't wait to get back in the air! (スカイダイビングは私を興奮させる。また空に戻りたくてたまらない。) 例:She is very high on life. She is very adventurous and always making the most of every situation.(彼女は人生にとても満足そうに暮らしている。 冒険心が強くいつもすべての状況を最大限活用する。) 例:Runners often talk about the high they get after their strenuous workouts.(ランニングをする人は激しいトレーニングの後に来る'high'(runner's high)についてよく話をしたりする。)
3
magic momentという表現について教えてください
「magic moment」とは、ある意味で特別な、あるいは素晴らしいことだと思われる短い体験のことです。これは英語ではかなり一般的に使われる慣用表現です。コナンは、ワインの試飲会がジョーダンにとって特別な瞬間であることをジョーダンに伝えています。 例: Getting married is considered a magic moment for the bride and groom.(結婚することは、新郎新婦にとって魔法のような瞬間だと考えられています) 例: Swimming with dolphins was a magic moment for me.(イルカと泳ぐことは、私にとって魔法のような瞬間だった)
4
なぜ自分の娘ではないのに my childと言っているんですか?
この言葉は愛情を込めた表現です。彼が親切で情深い人、ほとんどお父さんみたいに行動しています。彼が年上の大人なので、彼はシンデレラを若い子供のように見ています。彼は自分はシンデレラを大事にしており、自分を信じてもいいということを見せようと努力しています。彼は思いやりのある大人のように行動しています。
5
なぜここでwillを使っているのですか?
"Will often"は何かが進行中であることを表現するイギリス式の言い方なので、"will"が使用されています。 この文章を"And it's also why your dog often ignores an orange toy in the green grass."とする事もできます。
さっきの表現をクイズで解いてみよう!
僕はいつも君が僕のことをモニカのダサイ兄さんと思ってるんだと思っていたよ。