Rebecca
いい質問ですね。「colorful」は否定的な意味合いになる場合があります。過去のキャリアについて「colorful past/career」と言う場合、これは刺激的ながらもしばしば物議を醸すようなものであったということになります。ザトコはハッカーだったので、時には違法なことも行っていたのでしょう。そこで彼のキャリアを「colorful」と形容しているわけですね。 例: He had a colorful career in the past, but now he works a regular 9-5 job.（彼の過去のキャリアは波乱万丈なものだったが、今では9時5時の仕事をしている。） 例: She's had a colorful career. I bet she has some interesting stories to share.（彼女は華々しいキャリアを持っている。きっと彼女の話は面白いよ。）
12/09
1
副詞「solemnly」の意味と使い方を教えてください。
副詞「solemnly」は、「厳粛に」「真面目に」という意味です。これは「solemnly swear」（〜すると厳粛に誓う）など、法律関係でよく使われる表現です。それ以外でも「誠意を持って」という意味で使うことができます。また、公的な事柄に言及する際にも使える表現です。 例: He solemnly vowed to come back to the city next year to visit.（彼は来年この街に戻ってくることを粛々と誓った。） 例: She was solemnly sworn into the government office that week.（ 彼女はその週、粛々と役所への就任を誓った。）
2
彼女のことしか考えられないを直訳するとI can only think about herになると思いますが、I cant stop thinking about herの表現を使うことでどのようなニュアンスが付け加わりますか
「I can't stop thinking about her」というのは、彼女のことを考えるのをやめようとしているのに、やめられないということを暗示しています。「I can only think about her」は、彼女のことを考えたいと思っていて、やめようとしていないことを暗示しています。また、「I can't stop thinking about her」という表現の方が一般的です。
3
Windbagはどういう意味ですか？
Windbagはたわいのない事をしゃべりまくる人を指す名詞です。誰かを"Windbag"と呼ぶのは侮辱的な言葉です。 例：That politician is a windbag, all he does is talk, but he never takes action. （その政治家はほら吹きだ。口だけで行動しない。）
4
race とwaitの違いはなんですか？
「Race」は誰が一番早いか競争することで、一方「wait」というのは何かが起こるまで忍耐強く待つということです。 例: I'll wait for you at the restaurant. => the person is at the restaurant first, waiting for the other to arrive. （レストランで待っています。=>その人が最初にレストランにいて、もう一人が到着するのを待っています。） 例: My friends and I race on our bikes. I usually win. （友達と自転車で競争します。僕が大抵勝ちます。）
5
「dollar」の語源を教えてください。
実はこれは、16世紀の神聖ローマ帝国で使われていた「Thaler」という銀貨に由来しています。このドイツ語の「Thaler」の語源は、谷を意味する「thal」です。つまり、「thaler」とは、谷間の人や物を意味します。 例: The price is one thaler.（値段は1ターラーです。） 例: The word "dollar" is the anglicized version of the German word "thaler."（「dollar」はドイツ語の「thaler」を英語化したものである。）
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
ザトコの華やかなキャリアは1990年代から始まりました。
