この文は何を意味していますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
スヌーピーは踊りたくてこのように言っています。この動画の前の部分で、チャーリーは、スヌーピーはどう表現したらいいのかわからないほど人生を愛していると言いました。 この「have an obligation to my feet」というのは、幸福感を表すためにダンスしなければならないという意味です。
Rebecca
スヌーピーは踊りたくてこのように言っています。この動画の前の部分で、チャーリーは、スヌーピーはどう表現したらいいのかわからないほど人生を愛していると言いました。 この「have an obligation to my feet」というのは、幸福感を表すためにダンスしなければならないという意味です。
02/16
1
この「organic」の意味を教えてください。これは農業とは関係ないですよね。
その通りです!この「organic」は農業とは関係なく、自然という意味で使われています。あるシステムや組織を経由するが、外部からの影響や操作はない状態を表します。つまり、企業からの働きかけによるものではなく、ユーザーが進んで登録するということを指しています。 例: I prefer to make romantic connections organically without dating apps.(マッチングアプリを使わずに自然に出会いたい。) 例: The organic growth of the business was due to a good business plan and foundation.(事業の有機的な成長は、優れたビジネスプランと基盤のおかげだった。)
2
3頭であれば、a pair of whalesとは言えませんよね?
「a pair」は何かが2つある事(または1組、1対)ですので、3頭であれば 「a pair」とは言えません。 例:I bought a new pair of shoes.(新しい靴を購入しました。) 例:She put on a pair of gloves to keep her hands warm.(彼女は手を暖かく保つために手袋をはめました。)
3
「'd」はなんですか?これは何かの省略形ですか?
これは省略形というより、「how did」を縮めたものと言ったほうがよいでしょう。文章の残りの部分が過去形なので、これが「how did」であることがわかります。ただし、「how'd」は「how do」や「how would」の短縮形でもありうることは覚えておいてください。 例. A: Most Americans know own a car.(ほとんどのアメリカ人が車を持っていることを知っている。) B: How'd you know?(どうしてわかるのさ?※Aが現在形なので「how do」と推測できる) 例. A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me.(彼女が浮気したら別れるよ。) B: How'd you know?(どうやって知るんだよ?※未来についてのことなので「how would」と推測できる) 書き起こしてしまうと同じように見えますが、幸いなことに、実際に話される場合には発音が少し異なります。
4
Gimpとは何ですか?
Gimpという名詞は足の不自由な人や他の身体的障害を持った人を描写する時に使われます。この単語はあまりよく使われず、使うと非常に侮辱的な単語になります。 Gimpは1920年代に初めて使われましたが、limp(足を引きずる)とgammy(傷ついている、不自由なさま)の合成語と推測され、健康でない人を指す古い俗語です。
5
「all right」と「alright」は同じですか?どちらが一般的ですか?
素晴らしい質問ですね。「alright」とは単なる「all right」の書き間違いで、文法的に正しいとは考えられていないことを知ったら驚かれるでしょうか。くだけた文章で「alright」を見かけることもあるかもしれませんが、正式には間違いと見做されています。正しい綴りは「all right」になります。 依然として「alright」が受け入れられていない理由は、まず第一に、どの辞書にも正しい綴りとして認められていないからです。第二の理由は、文脈によっては「alright」が使えないことがあるのに対し、「all right」はあらゆる文脈で使うことができるからです。どちらも「OK」「許容範囲内」「まあまあ」「満足」という意味ですが、「all right」には他の意味もあります。 例: My exam answers were alright.(私の試験の解答はまあまあでした。) これは概ね、私の試験の答えは「まあまあ」だったという意味になります。 例: My exam answers were all right.(私の試験の解答はすべて正しかったです。) この文の最も可能性の高い意味は、私の答えがすべて正しかったということですが、質問に適切に答えたという意味にもなります。 友人への手紙やメールの中でくだけた形で使うなら、「alright」も意味が通じるはずです。しかし、文章が出版されるようなフォーマルな場面や評価されるような場面では「all right」を使いましょう。
さっきの表現をクイズで解いてみよう!
僕の足の言う通りにしないといけないんだよ、ルーシー。