「Pied Piper of Hamelin」とは何ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Pied Piper of Hamelin（ハーメルンの笛吹き男）」とはドイツの童話の主人公で、ネズミを退治するために町の人々に雇われた男のことです。彼は色とりどりの（または『pied（まだらの』）服を着て、魔法の笛を吹いてネズミたちを町の外の川へおびき出し、そこでネズミを溺れさせたという話です。 また誰かを「pied piper」と呼ぶ場合は、その人がカリスマ的な人物で、簡単に信奉者を魅了することができるという意味です。 例：People gathered around him like a Pied Piper. （まるで笛吹き男のように、彼のまわりに人が集まっていた。） 例：He's a pied piper of sorts, being somewhat successful in drawing young people to the hate movement. （彼はある種のカリスマ的な人物で、若者をヘイト運動に引き込むことにいくらか成功している。）
この記事をシェアする
