動詞としてのcritiqueとcriticizeの違いは何ですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
一番大きな違いは、critiqueが何かを分析して評価する批評の領域だとすれば、criticizeは批判の領域として、気に食わない方法でその欠点を表すことを意味します。また、critiqueはその性格上、否定的なニュアンスの内容が含まれていることもありますが、少なくても何かをフォーマルな方法で改善することが目的です。一方、criticizeは特にフォーマルでなくても、何かについての改善を目的にするわけでもありません。 例: I read an essay recently on the critique of capitalism. (私は最近資本主義を批評するエッセイを読んだ。) 例: My classmate keeps criticizing the way I dress. (私のクラスメートはいつも私の服について批判する。) 例: We'll critique your artwork in a moment. (しばらくしてからあなたの芸術作品を批評することにしましょう。)