student asking question

「eyes of history」とはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

彼が「the eyes of history」と言っているのは、過去に行政職を含む多くの社会的な場でLGBTQの人々が排除されてきたことを考えると、これは重大なことだという意味です。つまり、歴史がこの時を目撃しているというようなものです。また、将来歴史の一部として残るだろうという意味もあります。 例:The eyes of history on the royal family, considering Prince Harry's decision to leave to the USA. (イギリス王室の歴史を見つめる目は、ヘンリー王子のアメリカ移住への決断を注意深く見つめている。) 例:The eyes of history are on this medical breakthrough. (歴史の目はこの医学的大発明に向けられている。)

よくあるQ&A

12/05

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

また、アメリカの大統領がLGBTQを公言する閣僚を上院に送り込むのは初めてのことであり、歴史がこの人事に注目していることを肝に銘じています。