student asking question

「who am I to~」という文型をよく目にするのですが、これはどういう意味で、どのような文脈で使えるのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Who am I to + 動詞」は、自分に何かをする権利や権限がないと思っているときに使うことができます。自分はある行動を取るのにふさわしくないと思っているときに使われる表現です。 例:Who am I to decide? I am not a nurse or a doctor. We better call 911. (私に何の権利があって決められるっていうの?私は看護師でも医者でもない。911番を呼んだ方がいいよ。) 例:She keeps spending her money on useless things. But, who am I to judge? It's not my money. (彼女は無駄な物にお金を遣い続けている。でも、僕に何の権利があるというんだ?僕のお金じゃあるまいし。)

よくあるQ&A

12/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

言える立場じゃないよね