「distract」と「disturb」の主な違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「distract」とは、誰かの注意を何かからそらすことを意味します。「disturb」は、誰かの現在の作業を中断したり、何かの正常な機能を妨害することを意味します。 例: I'm sorry to disturb you while reading your book, but can you help me carry this?(本を読んでいるところを邪魔して悪いけど、これを運ぶのを手伝ってもらえない?) 例: Distract mom and dad while I get the sweets from the kitchen!(キッチンからお菓子を取ってくる間、ママとパパの気をそらしといて!) 例: My daily work was disturbed by the loud crying outside.(外から大声で泣くのが聞こえて、私の日課が邪魔されました。)