「haul ass」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「haul ass」とは、「始める」「さっさと動く」「急ぐ」という意味のとてもカジュアルな表現です。相手に早く動いてほしいときに使います。前述のように、これはとてもカジュアルな言葉なので、カジュアルな場面でのみ使いましょう。 例: I hauled ass to make it here on time.(遅れないように急いだ。) 例: She really hauled ass to make it to her work shift.(彼女は勤務時間に遅れないようにとても急いだ。)